U subotu 29. 09. 2012. Grad pozorište je izvelo svoju predstavu “Ne igraj na Engleze” na Maloj sceni “Petar Kočić” Narodnog pozorišta Republike Srpske.

Grad pozorište je ove godine sa svojom predstavom “Ne igraj na Engleze” učestvovao na 4.  Međunarodnom teatarskom festivalu “Sveti Joakim Osogovski” u Makedoniji, u mjestu Kriva Palanka, gradiću udaljenom 60-tak kilometara od Skoplja. Festival je profesionalnog karaktera, a pored našeg pozorišta,gostovala su pozorišta iz Srbije, Crne Gore, Bugarske i Makedonije. Festival je održan od 15. do 22. septembra 2012. godine, a Grad pozorište je odigralo svoju predstavu 17. 9. 2012. na sceni Doma Kulture u Krivoj Palanci.

Trećeg dana 40. Teatarskog festivala BiH FEDRA 2012. publika u Bugojnu imala je priliku pogledati predstavu „Pokondirena tikva“ u izvedbi Omladinskog studija „Grad pozorišta“ Gradiška koji prvi put učestvuje na ovom festivalu.

U organizaciji KUD-a “Kozara” i M.Z. Gornji Podgradci 09. i 10. 06. 2012. godine u Domu kulture “Lepa Radić” u Gornjim Podgradcima održano je osma po redu kulturna manifestacija pod nazivom “Osmo Potkozarsko posijelo” Program je zamišljen tako ,da prvog dana Posijela sa početkom u 21 sat, u goste nam su došli i Grad pozorište iz Gradiške sa predstavom “Ne igraj na Engleze” u kojoj glume gradiški glumci Admir Mešić, Zlatan Vidović i Đorđe Janković, prema tekstu mladog beogradskog pisca Vladimira Đurđevića a u režiji Duška Lončara.